Techstars Startup Week Longmont 2018

Head to bascecamp, meet old friends and some new friends, grab your coffee and plan your journey through Longmont Startup Week 2018.

Diríjase al bascecamp, reúnase con viejos amigos y algunos nuevos amigos también, sírvase una taza de café y planee su viaje empresarial con el Longmont Startup Week 2018.

It’s early, it’s here, it’s the beginning of TechStars Longmont Startup Week, so swing by the Javastop on your way to the opening speeches and grab a cup of coffee to go. Alternatively, hang out for a while and catch up with fellow seasoned Startup Week veterans, swap stories, and talk about your plans for the week.

Es temprano, Ud. está aquí, es el comienzo de la semana de inicio TechStars Longmont, así que pase por el Javastop en su camino hacia los discursos de apertura del evento y ordene una taza de café. A la vez, pase un momento y póngase al día con otros veteranos experimentados del Startup Week, intercambie historias y hable sobre sus planes para la semana.

It’s early, it’s here, it’s the beginning of TechStars Longmont Startup Week, so swing by the La Vita Bella on your way to the opening speeches and grab a cup of coffee to go. Alternatively, hang out for a while and network with fellow entrepreneurs, founders, and startups, swap stories, and talk about your plans for the week.

Es temprano, Ud. ya está aquí, es el comienzo de la semana de inicio de TechStars en Longmont, así que pase por La Vita Bella en su camino hacia las presentaciones de apertura y ordene una taza de café. Pase un momento agradable con sus contactos de networking y colegas empresarios, intercambie historias y coménteles sobre sus planes para la semana.

Located in downtown Longmont in CoSolve at 350 Terry St, Technology Basecamp offers something for everyone. You’ll find leading panelists and speakers, opportunities to sharpen your startup idea with seasoned entrepreneurs, complimentary happy hour, snacks, and more!

Be Social, Refuel, Connect and Recharge

Located in right  downtown Longmont on main street in The Experience Building (473 Main Street), Mentor Basecamp offers something for everyone. You’ll find leading panelists and speakers, opportunities to sharpen your startup idea with seasoned entrepreneurs, complimentary happy hour, snacks, and more!

Be Social, Refuel, Connect and Recharge

Join us as we kick off Longmont Startup Week with an insightful look into the evolving entrepreneurial community here in Longmont, the Front Range, and Colorado. Hear what our recognized speaker has to say about the innovation and opportunities that our community has in store for you during the week. Then join many conversations of interest across many topics, and learn why our culture and community is one of being "smarter. together."

*Available in English, Spanish and ASL.
*ASL Interpretation by Jessica Collins  

Venga y participe con nosotros en la inauguración de la Semana de inicio de Longmont (Longmont Startup Week) y de una mirada profunda a la comunidad empresarial en evolución aquí en Longmont, Front Range y Colorado. Aprenda asistiendo a las presentaciones de nuestros reconocidos oradores sobre la innovación y las oportunidades relacionadas el tema empresarial que nuestra comunidad le ofrecerá a usted durante la semana. También, esperamos que participe en las diferentes reuniones de conversación que hemos organizado para usted y descubra por qué nuestra cultura y nuestra comunidad se basan en ser "Inteligentes/Juntos". 

Watch the Longmont Startup Week Kick Off streaming live to our Technology Basecamp.

Este atento a la Semana de Inicio de Longmont (Startup Week Kick Off) y a la transmisión en vivo de nuestro Basecamp de Tecnología.

Longmont Startup Week in partnership with Family Village is proud to offer childcare for parents interested in attending Startup Week. We are providing childcare on July 23, 24 and 25th from 9am to 3pm. Family Village is a cooperatively owned and run community and childcare center for local parents. We provide classes, support, social activities and events, and co-working for parents and high quality cooperatively managed childcare for kids.

Parents must remain on site and be available via text message in the event their assistance is needed with their child, including diaper changes. Each child can be in our care for UP TO 3 HOURS each day. We can care for children 6 months old and up. Rates subsidized by Longmont Startup Week are $8 per child per hour and $5 per child per hour for each additional child per family.

Please contact Melanie at info@familyvillagelongmont.com to arrange for your childcare and pay for the hours required in advance. Your spots are not confirmed until you have paid Family Village.

Today’s devices, interfaces, screens, and apps are no longer local. This panel will introduce evidence, research and field experiences on how people from different cultures, languages, and places may interact with digital products and services differently through real-world examples of successes and failures.

This conversation will offer design heuristics for how to approach interactive projects considering globalization, multilingualism, and cultural sensitivity.

Los dispositivos, interfaces, pantallas y aplicaciones actuales ya no operan solo de manera local. Este panel presentará evidencias, investigaciones y experiencias de campo sobre cómo personas de diferentes culturas, idiomas y lugares pueden interactuar con productos y servicios digitales a través de ejemplos reales graficando éxitos y fracasos.

Los panelistas ofrecerán heurísticas de diseño sobre cómo abordar proyectos interactivos considerando la globalización, el multilingüismo y las diferencias y sensibilidad cultural.

It can be tough enough to manage your own stress, but how can you as a founder, leader, or manager help the members of your team handle their feelings of stress, burnout, or disengagement? A stressed team or organization can negatively impact work and productivity, and as a startup we cannot afford to lose our productivity.

So how can you keep a healthy state of mind for the team, and thus your organization's productivity?

While dealing with stress, leadership, and management is an ancient challenge, some of the latest discoveries in neuroscience shed new light on both the older wisdom traditions and the latest coaching approaches. You will learn among other things to do a mental "SCARF" audit, to quickly try and get to the heart of the underlying concerns behind the actual conflicts.

In this Startup Health session listen, learn and ask questions as you gather some tips, tricks, and tools to keeping stress levels manageable then join our follow-on Startup Health session “Startup Stress, Identifying and Handling Your Team’s Secret Triggers” later in the week.

Usted puede ser lo suficientemente fuerte como para controlar su propio estrés, pero ¿cómo puede usted, como fundador, líder o gerente, ayudar a los miembros de su equipo a manejar el estrés de ellos, agotamiento o falta de compromiso? Un equipo u organización estresada puede afectar negativamente el trabajo y la productividad, y como emprendedores no podemos permitirnos perder el pulso de nuestra productividad. ¿Cómo puede mantener el estado de ánimo saludable de su equipo y, por lo tanto, la productividad de su organización? En esta sesión de Startup Health, escuchará, aprenderá y podrá hacer preguntas mientras aprende consejos, trucos y herramientas para mantener los niveles de estrés bajo control, luego podrá asistir a nuestra siguiente sesión: "Startup Stress" para poder llevar una relación mas abierta y saludable con su equipo de trabajo.

Whether you are thinking about starting your own bricks-and-mortar, product, hardware, high-tech or working to reinvent an existing business venture, there is something for you in this conversation. During this conversation you will hear from a mix of local business owner, tech companies, and scaleups as they share their stories, reflections and recommendations on their startup journey, and or experiences.

Ya sea que usted esté pensando en comenzar su propia empresa, fabricar sus productos, desarrollar alta tecnología o este pensando en reinventar una empresa comercial ya existente, hay algo para usted en esta presentación. Esta presentación se dará en forma de conversación, y en ella Ud. escuchará a un grupo de empresarios locales, representantes de compañías de tecnología y emprendedores compartiendo sus historias, reflexiones y recomendaciones con usted.

In this digital age of technology, our world has become much smaller. The ubiquity of smartphones and other smart devices makes it possible to interact with customers, vendors, and employees on the other side of the world any time of day or night. We are seeing a global economy evolve with digital business, and today most companies and startups operate within a diverse marketplace. Chances are that even if you are doing business with local customers and vendors the demographics in your neighborhood are also just as diverse as the global economy.

This is why it is more important than ever before that we begin smashing the stigma around diversity and inclusivity, and learn to build a diverse staff for our businesses. Recruiting and retaining a diverse, inclusive group of employees lets your company reflect the world around you, and makes your team better able to develop fresh ideas to meet the needs of the whole marketplace.

Ask yourself this question: When you think about diversity and inclusivity, what springs to mind? Then come and join this panel and conversation to hear why thinking differently about diversity and inclusivity is a good thing for you, your startup, and the community around you.

En esta era digital de la tecnología, nuestro mundo se ha vuelto mucho más pequeño. La ubicuidad de los teléfonos inteligentes y otros dispositivos inteligentes hace posible interactuar con clientes, proveedores y empleados del otro lado del mundo a cualquier hora del día o de la noche. Estamos viendo una evolución de la economía mundial con los negocios digitales, y hoy en día la mayoría de las empresas nuevas y consolidadas operan dentro de un mercado diverso. Lo más probable es que incluso si está haciendo negocios con clientes locales y proveedores, la demografía de su vecindario también es tan diversa como la economía global.

Por eso es más importante que nunca que comencemos a romper el estigma en torno a la diversidad y la inclusión, y aprender a formar un personal diverso para nuestros negocios. Reclutar y retener a un grupo diverso e inclusivo de empleados le permite a su empresa reflejar el mundo que lo rodea y hace que su equipo pueda desarrollar nuevas ideas para satisfacer las necesidades de todo el mercado.

Hágase esta pregunta: cuándo piensa Ud. en la diversidad y la inclusión, ¿qué le viene a la mente? Únase a este panel y a la conversación para aprender por qué pensar de manera diferente acerca de la diversidad y la inclusión es algo bueno para usted, su empresa y la comunidad que lo rodea.

Feeling the hunger? The need to fuel up? Swing by the Technology Basecamp and check out today's food truck.

Ballin' Out!
https://ballinoutco.com/
Deep Fried Gourmet Rice Balls ¿Siente el hambre y la necesidad de recargarse? Entonces venga al Technology Basecamp y mire todas las delicias que las camionetas de comida le pueden ofrecer.

Are you daring enough to face this group of mentors? They will question you, they will challenge you, and they will dig deep into your idea, venture, or startup and encourage you to spend the rest of the week reflecting upon their feedback.

On Friday, you will have the opportunity to return and talk through what you have learned from the week's sessions, and work with the same mentors to craft your next steps beyond LSW'18.

¿Es usted tan atrevido como para desafiar a este grupo de mentores? Ellos lo cuestionarán, lo desafiarán, y profundizarán en su idea, aventura o puesta en marcha y lo alentarán a pasar el resto de la semana reflexionando sobre los comentarios que le daran.

El viernes, tendrá la oportunidad de regresar y hablar sobre lo que ha aprendido de las sesiones de la semana, y trabajar con los mismos mentores para elaborar sus próximos pasos más allá de LSW'18.

One of the hottest things in technology today is the Internet of Things (IoT).  What is IoT, and how does it apply to you and your startup? A term first known only by developers and engineers, it seems today everyone is talking about it, but what does it actually mean? The answer varies depending on where you look and who you ask.

International Data Corporation (IDC) estimates there will be 30 billion connected “things” by 2020, and IoT is fundamentally changing how value is created. It has never been more important to understand IoT,  edge computing, smart cities, the intelligent sidewalk, and what it all means for your organization.

Come along to this session, join the conversation and learn from some of our local industry technologists, thought leaders, and business leaders who are on the edge of this wave of innovation.

Una de las cosas más interesantes en la tecnología actual es Internet of Things (IoT). & nbsp; ¿Qué es IoT y cómo le ayudaría a usted y a su empresa? Un término conocido por primera vez solo por los programadores e ingenieros, parece que hoy todos hablan de ello, pero ¿qué significa realmente? La respuesta varía según como lo mire y a quién le pregunte.

La International Data Corporation (IDC) estima que habrá 30 mil millones de "cosas" conectadas para el año 2020, e IoT está cambiando fundamentalmente cómo se genera el valor de estas “cosas”. Nunca ha sido más importante entender lo que es y hace IoT, la informática de última generación, las ciudades inteligentes y lo que todo esto significa para su organización.

Venga a este panel, únase a la conversación y aprenda de algunos de nuestros especialistas en tecnologia de la industria local, líderes de opinión y líderes empresariales que están en la cresta de esta ola de innovación.

Venga y conozca a los fundadores de empresas exitosas de la comunidad latina, escuche sus historias y aprenda sobre de sus experiencias. Por un momento ponga a un lado los conocimientos y escuche los consejos de gran valor para embarcarse en su propio viaje.

Meet successful startup founders from the Latino community, hear their stories, and learn about their journeys. Take away insights and get some high value advice as you embark on your own journey.

This session will build on Bill Aulet's book Disciplined Entrepreneurship, which provides a 24 step, step-by-step process to test your business idea.  We will recap the framework and highlight what you need to know in order to test whether your idea has legs! Esta sesión se basará en el libro de Bill Aulet Disciplined Entrepreneurship, que ofrece un proceso, paso a paso de 24 pasos, para poner a prueba su idea de negocio. Recapitularemos el marco teórico y destacaremos lo que necesita saber para ver si su idea puede funcionar y empezar a volar!

Judith Nowlin, one of BizWest Media’s Boulder Valley 40 Under Forty class of 2017 Honorees, is an entrepreneur and mobile technology innovator, an avid community supporter, mentor, and mother of three. Judith created iBirth™, a mobile application born out of ten years of service in maternity care as a boots-on-the-ground birth practitioner. Judith’s original vision has grown from a single concept launched in December of 2009 into what has become the larger approach of providing software-as-a-service for health organizations all around the nation. She has built a growing organization that partners with large health systems, hospitals, OB GYN practices, and birth centers to deliver branded and customizable digital learning ecosystems aimed at improving maternal healthcare outcomes for mothers and babies via patient education and engagement. In late-June 2018, iBirth was acquired by Washington, DC based Babyscripts, Inc., the leading virtual care platform for managing obstetrics.

Judith takes great interest in giving back to the community and is a proud member of The Women’s Council at the CU Boulder LEEDS School of Business, offering mentorship to budding female business school students. Judith has also been awarded a seat in the Elementary Instructional Technology Advisory Committee of the St. Vrain Valley School District. This group of parents, teachers and staff representatives make policy recommendations about the allocation of technology in our community classrooms.

Come sit, listen, laugh, have a fun-filled conversation with Judith, and share in some of her experiences and challenges in “Giving Birth to a Startup”. Judith Nowlin, una de las empresarias premiadas en el BizWest Media en Boulder Valley 40 Under Forty class of 2017 Honorees, es una emprendedora e innovadora en tecnología móvil, una ávida defensora de la comunidad, mentora y madre de tres niños. Judith creó iBirth ™, una aplicación móvil que nació de sus diez años de servicio en la atención de la maternidad como profesional en el área de partos, con vasta experiencia en el terreno. La visión original de Judith ha crecido desde un concepto único lanzado en diciembre de 2009 en lo que se ha convertido en el enfoque más amplio que proporciona un software para organizaciones de salud en todo el país como SingleStep. Ha creado una organización en crecimiento que colabora con grandes sistemas de salud, hospitales, consultorios gineco-obstétricos y centros de partos para ofrecer ecosistemas de aprendizaje digital y personalizados destinados a mejorar los resultados de atención materna para madres y bebés a través de la educación del paciente. br> Judith tiene un gran interés en retribuir a la comunidad y es miembro del Consejo de Mujeres de CU Boulder LEEDS School of Business, que ofrece tutoría a las estudiantes en ciernes de las escuelas de negocios. Judith también ha sido galardonada participando en el Comité Asesor de Tecnología de Instrucción Primaria del Distrito Escolar St. Vrain Valley. Este grupo de padres, maestros y representantes del personal hacen recomendaciones de políticas sobre la asignación de tecnología en los salones de clase de nuestra comunidad. Le invitamos a participar en esta presentación, escuchar, reír, tener una conversación amena con Judith y sus experiencias y desafíos en "Dar a luz a una empresa”.

What does it mean to bootstrap? What is the fools, friends, and family round, and can you afford to do it? Are you looking for main-street funding? Angel funds or seed capital?

Let's discuss the right path for your venture, whether that be local grants and community funds, or the path to Series A. ¿Qué significa arrancar? ¿Qué amigos y familiares pueden permitirle hacerlo? ¿Estás buscando financiamiento o capital inicial?

Discutamos el camino correcto para la dirección de su empresa, ya sean subvenciones locales o fondos comunitarios.

Big ideas often come to mind "unchecked", packed with assumptions, and generally loaded with unknown-unknowns.  There are a variety of methods to get your team focused on a core set of features to drive an MVP.  You're sold on your idea, but is the market ready or even interested?  

The Lean UX and Lean Canvas methods can help dispel your assumption and provide you with a model for success. Las ideas grandes a menudo vienen a la mente "sin control", repletas de suposiciones y generalmente cargadas con incógnitas desconocidas. & nbsp; Hay una variedad de métodos para que su equipo se centre en un conjunto básico de características comunes para conducir un MVP. & nbsp; Ud. cree en su idea, pero ¿está listo o siquiera interesado el mercado en su producto? & nbsp;

Los métodos Lean UX y Lean Canvas pueden ayudarle a despejar el panorama y proporcionarle un modelo para el éxito.

What exactly is a startup ecosystem?

A startup ecosystem is formed by people, startups in various stages, and various types of organizations in a location with each contributing through interactions as a dynamic and complex system to cultivate new startup opportunities.

Startup ecosystems are generally defined by these network of interactions among people, community, organizations, and their environment. They come in many types, but are usually better known as startup ecosystems of specific cities or online communities.

Come along to this Smart City, "smarter. together." session and meet a few of the organizations working together in and around Longmont to help evolve our entrepreneurial ecosystem, build and foster a Colorado regional network of resources, and create a recognition alongside our sister communities as an entrepreneurial ecosystem startups want to start-up in. ¿Qué es exactamente un ecosistema de empresas emergentes?

Un ecosistema de empresas emergentes está formado por empresarios en diversas etapas de su carrera y varios tipos de organizaciones en una específica ubicación, cada una de las cuales contribuye a través de interacciones como un sistema dinámico y complejo para cultivar nuevas oportunidades de inicio para empresas y empresarios.

Los ecosistemas de empresas generalmente se definen por esta red de interacciones entre las personas, la comunidad, las organizaciones y su entorno. Vienen en muchos tipos, pero generalmente son mejor conocidos como ecosistemas de empresas de ciudades específicas o comunidades en línea. Venga a esta sesión de Smart City, "Inteligencia/Juntos" y conozca a algunas de las organizaciones que trabajan juntas en Longmont y sus alrededores para ayudar a desarrollar nuestro ecosistema empresarial y de emprendedor, construir y fomentar una red regional de recursos de Colorado, y crear un reconocimiento junto a nuestras comunidades hermanas como un ecosistema de empresas que las nuevas empresas quieren usar y poner en marcha.

Join Brooke to hear some amazing adventures ascending Mt. Everest and how lessons learned can be transposed to entrepreneurship.

Enjoy some of the world’s highest quality yoga right here in Longmont, CO. Vinyasa style sessions will get you ready to execute the rest of your day.

Disfrute de una de las clases de yoga de más alta calidad en Longmont. Las sesiones de estilo Vinyasa lo dejarán listo el resto del día.

Most investors and capital have prerequisites to investment that are pretty well known but often not addressed effectively up front. Come along to this session listen, learn, and hear the tips, tricks, and tools for taking your capital pitch down to 5 minutes and by doing so keeping your messaging simple, focused, and straightforward.

This approach has helped raise hundreds of thousands of dollars for dozens of entrepreneurs who have done the work to follow the simple guidelines because it takes what was a very intimidating and jargon-filled process and turns it into a simple, logical, straight forward explanation of the opportunity. This raises the entrepreneur's confidence and comfort, which can increase their chances of gaining that trust and investment.

When it comes to raising investment capital we never know if or when a conversation could lead to a check. For this reason entrepreneurs must learn to craft an effective narrative that communicates the company's value, no matter the setting.


Los fundadores de una empresa conocen la importancia de dar una buena primera impresión. En diferentes etapas, los empresarios deben vender sus datos, productos o servicios a clientes e inversionistas potenciales. Aquí es donde muchos de nosotros no lo hacemos bien. Cuando se trata de recaudar capital de inversión, nunca sabemos si una conversación puede llevarnos a obtener los fondos o capital que deseamos. Por esta razón, los empresarios deben aprender a elaborar una narrativa efectiva que comunique el valor de la empresa, sin importar el entorno.

Venga a esta sesión escuche, aprenda y aplique los consejos, trucos y herramientas para su empresa y al hacerlo, manteniendo un mensaje simple, enfocado y directo. 

Where do you go, and who do you turn to, for funding resources such as grants or tax incentives to help your small business take off?

¿Adónde vas y a quién recurres para obtener recursos de financiación como subvenciones o incentivos fiscales para ayudar a tu empresa a despegar?

It is easy to think that “work” and “stress” go hand in hand. After all if it were a walk in the park, it probably would not be called work. There is however a point at which the stress of work can actually become detrimental to one’s health. In fact, studies have shown that two in every five employees say that stress at work has affected their health by causing them to increase unhealthy habits, eat poorly, and forego exercise.

Stress is Contagious, But So Is Wellbeing.

In this Startup Health session we take lessons learned from effective personal stress management starting with identifying your sources of stress and developing strategies to manage them. From there we take our focus to the organizational level to identify team stress sources and mitigation strategies.

Reframing may be the most powerful "lifehack" we know of, seemingly common, even conventional wisdom, but truly our most amazing choice. Come see how we take this cliche idea and turn it into a superpower, one percent or degree at a time.

In this workshop, we will explore various methods of reframing, from opposition, to mitigation, to compassion, to humor, and more, giving you various tools to help get you "unstuck" from whatever hell or situation you find yourself or those around you in.

Getting a car unstuck from the snow or mud usually is a matter of the tiniest momentum, and perhaps a turn of the wheel or direction to ease the exit. The mind is far more pliable, powerful and flexible than we think, and the heart can shift from despair to joy, from tears to laughter in a moment.

Learning to do this as a "go to" response literally transforms your life and that of those around you. Es fácil pensar que el "trabajo" y el "estrés" van de la mano. Después de todo, si trabajar fueese como dar una caminata en el parque, probablemente no se llamaría trabajo. Sin embargo, hay un punto en el que el estrés del trabajo puede llegar a ser perjudicial para la salud. De hecho, los estudios han demostrado que dos de cada cinco empleados dicen que el estrés en el trabajo ha afectado su salud al hacer que aumenten los hábitos poco saludables, como el comer mal y dejar de hacer ejercicio.

El estrés es contagioso, pero también lo es el bienestar.

En esta sesión de Startup Health, tomaremos las lecciones aprendidas del manejo efectivo del estrés personal, comenzando con la identificación de las fuentes de estrés y desarrollando estrategias para manejarlas. A partir de ahí llevamos nuestro enfoque al nivel empresarial para identificar las fuentes de estrés a nivel de equipo y las estrategias para apaciguarlo.